Japonais Traduction

Mizuky -  
vovf Messages postés 1 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,
J'aimerais trouver un site ou quoi que se soit, qui puisse traduire mais phrase Francaise en Japonais mais pas en écriture Japonaise (kanji, katakana...), mais avec notre alphabet :$
Si quelqu'un peut m'aider,
Merci d'avance! :)
A voir également:

1 réponse

vovf Messages postés 1 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1
 
Bonjour,

Ce que vous souhaitez est de pouvoir traduire des phrases du français vers le japonais mais seulement en romaji (alphabet occidental).

Voici une méthode gratuite, pas parfaite mais qui peut vous dépanner.

Pour des mots, vous pouvez le faire directement avec cet outil : https://www.dicts.info/dictionary.php?l1=French&l2=Japanese_Romaji

Pour des phrases complètes, il faut passer par 2 étapes : traduction en kanji (google translate) puis utiliser un outil pour convertir les kanji / hiragana / katana en romaji : https://j-talk.com/convert

J'espère que çà vous aidera :)

Veng LO
agence de traduction
1