[php] guillemet et apostrophes dans input

$test = htmlspecialchars('L\'"apostrophe n\'est pas un problème pour PHP'); 
$input = "<input type=\"text\" value=\"".$test."\"/>"; 
print $input.'<br />';

$test = htmlspecialchars('L\'"apostrophe n\'est pas un problème pour PHP');
$input = '<input type="text" value="'.$test.'"/>';
print $input.'<br />';

<input type='text' name='test' value="ceci est un "texte", ne l'effacez pas">

<input type='text' name='test' value='ceci est un "texte", ne l'effacez pas'>

<input type='text' name='test' value='ceci est un \"texte\", ne l\'effacez pas'>

<input type='text' name='test' value="ceci est un \"texte\", ne l\'effacez pas">

<input type='text' name='test' value='ceci est un "texte", ne l'effacez pas'>

<input type='text' name='test' value="ceci est un "texte", ne l'effacez pas">

<?php    
//php (j'ai un antislash car mon contenu est écrit en dure dans mon fichier il vient pas d'une BDD)   
 $test = 'l\'"apostrophe n\'est pas un problème pour PHP';   
?>   
//template   
<input id="test" name="test" value="<?php print htmlspecialchars($test); ?>"/>   

$test = 'l\'"apostrophe n\'est pas un problème pour PHP';  
$input = "<input type='text' value='".htmlspecialchars($test)."'";  
print $input.'<br />';

$test = "l'apostrophe n'est pas un problème pour PHP. \"enfin a priori\"" ; 
 
echo $test."<br>" ;
echo htmlspecialchars($test)."<br>" ;

$input1 = "<input type='text' value='".htmlspecialchars($test)."'>(Fr)     ";