Traduction française pour films étrangers ??
Fermé
clotide
-
4 févr. 2011 à 14:10
cHOCho49 Messages postés 1079 Date d'inscription lundi 24 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 10 août 2022 - 4 févr. 2011 à 16:14
cHOCho49 Messages postés 1079 Date d'inscription lundi 24 mars 2008 Statut Membre Dernière intervention 10 août 2022 - 4 févr. 2011 à 16:14
A voir également:
- Traduction française pour films étrangers ??
- Traduction photo gratuit - Guide
- Boîte mail française gratuite - Guide
- Tubidy musique française - Forum Musique / Radio / Clip
- Télécharger films gratuitement sans s'inscrire - Forum Logiciels
- Traduction créole guadeloupe français reverso ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
4 réponses
cHOCho49
Messages postés
1079
Date d'inscription
lundi 24 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
10 août 2022
169
4 févr. 2011 à 14:16
4 févr. 2011 à 14:16
Les sous-titres sont des fichier à télécharger (généralement au format .srt) que tu peut trouver facilement avec google: " titredufilm sous-titres FR"
j'ai téléchargé les-sous-titres sous titres] en français de Ladieskillers, j'attends la fin du téléchargement du film et ensuite je vais essayer de faire ce que tu m'a dis
je te tiens au courant ,j'ai honte je suis vraiment nulle
je te tiens au courant ,j'ai honte je suis vraiment nulle
cHOCho49
Messages postés
1079
Date d'inscription
lundi 24 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
10 août 2022
169
4 févr. 2011 à 16:14
4 févr. 2011 à 16:14
Sans problèmes, tu n'est pas sensé tous savoir ^^
cHOCho49
Messages postés
1079
Date d'inscription
lundi 24 mars 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
10 août 2022
169
4 févr. 2011 à 14:56
4 févr. 2011 à 14:56
Si tu veux:
Tu a ton film sur ton PC (très certainement au format AVI) en langue anglaise. Pour avoir les sous-titres en français, tu doit télécharger ces sous-titres. Car il n'arrive pas comme par magie sur ton PC ^^. C'est sous-titres sont des petits fichiers que tu peut télécharger gratuitement et légalement partout sur internet (google!) exemple : sous-titres_titanic_VF.srt
Tape le "nom de ton film+ sous-titres francais" sur google mettons et tu devrait trouver rapidement ce genre de fichier si ceux-ci existe.
Ensuite, tu lance on film avec vlc, et tu fait un glisser-déposer du fichier de sous-titres sur VLC, qui prendra automatiquement ce fichier comme sous-titres et les afficheras.
En pratique c'est très simple.
Si tu veut tu peut me donner le nom de ton film que je t'aide à trouver des sous-titres.
Tu a ton film sur ton PC (très certainement au format AVI) en langue anglaise. Pour avoir les sous-titres en français, tu doit télécharger ces sous-titres. Car il n'arrive pas comme par magie sur ton PC ^^. C'est sous-titres sont des petits fichiers que tu peut télécharger gratuitement et légalement partout sur internet (google!) exemple : sous-titres_titanic_VF.srt
Tape le "nom de ton film+ sous-titres francais" sur google mettons et tu devrait trouver rapidement ce genre de fichier si ceux-ci existe.
Ensuite, tu lance on film avec vlc, et tu fait un glisser-déposer du fichier de sous-titres sur VLC, qui prendra automatiquement ce fichier comme sous-titres et les afficheras.
En pratique c'est très simple.
Si tu veut tu peut me donner le nom de ton film que je t'aide à trouver des sous-titres.