Aide pour traduction

melolov -  
jumperman Messages postés 285 Statut Membre -
Bonjour,

voilà j'ai reçu deux e-mail en turque mais je ne lis pas et encore moins le parle alors si vous pouvez m'aider sa m'éviterais un bon mal de tête lol!
ou m'indiquer un bon site de traduction ou logiciel!
les e-mail:
selam
nas?ls?n iyimisin seni çok özledim hayalin güzümün gitmiyor sana galiba a??k oldum telefonla arad?m ula?amad?m mesenen kapal?yd? seni ekliyecekti kapal?yd? telefonla beni arasan numaran? al?y?m a?k?m üpüyorum
et le deuxième :
iyiyim te?ekür ederim sen nas?ls?n f?ransada hayat nas?ld?r türkyeye gelecenmi geldi?in zaman mutlaka heberim olsun sana yard?mc? olurum

merci d'avance pour tout

A voir également:

2 réponses

jumperman Messages postés 285 Statut Membre 15
 
Salut
essayes google traduction. Il ne trduit pas des phrases entieres (c de l'a peu pres) mais a mon avis tu peux quand meme essayer :)
0
melolov
 
certains mots ne sont pas traduit où pourrais-je les traduire?
merci pour les informations quand même
0
jumperman Messages postés 285 Statut Membre 15
 
Aucune idée dsl :/
0