Pb de connexion lentre suite à une redirectio

Bonjour,



Je viens de changer un nom de domaine et donc j'ai fait une redirection pour mon site
http://wwwlejournaldepersonne.com
avant http://www.hotels-cebu-ph.com/en/tueursnet.html

mais avec firefox (mon navigateur habituel) la connexion se fait lentement et le changement de page prend beaucoup trop de temps, mais je vois qu'il passe par l'ancienne direction ????
J'ai essaye google chrome et tout fonctionne vite !!!!
j'ai réinstallé firefox mais rien n'y fait c'est toujours lent comme si il avait gardé en mémoire cette redirection??
Je voudrai garder firefox, est-ce que quelqu'un peut m'aider à effacer cette lenteur ?

merci
Emeline