Traduction latin français

Bonsoir, Vulnerant omnes, ultima necat * DE RIEN.

* Je parle des questions à la c*n, bien sûr...

Bonjour,
J'ai une traduction en latin déjà faite et j'aimerai savoir si elle est bonne niveau conjugaison etc...

" Sunt dolores quae tempore non delentur, atque quae risibus imperfectas cicatrices relinquunt "
" Il y a des douleurs que le temps n'efface pas et qui laissent aux sourires des cicatrices imparfaites"

La traduction latine est-elle bonne ? Merci d'avance

bonjour,

regarde sur google ce n'est pas bon ici:

http://translate.google.fr/#la|fr|%22%20Sunt%20dolores%20quae%20tempore%20non%20delentur%2C%20atque%20quae%20risibus%20imperfectas%20cicatrices%20relinquunt%20%22%0A%20