PHP et mail : codage charset=utf-8 Résolu/Fermé

Question

Bonjour, 

Dans mon code d'envoi de courrier supposé contenir des lettres exotiques, j'ai mis :

<?php
...
$entete = "MIME-Version: 1.0
";
$entete .= "Content-type: text/html; charset=utf-8
";
...
if(!mail($vers_mail, $sujet, $message, $entete))
...
?>

A la réception du mail, j'obtiens des signes cabalistiques à la place des accents. Je me demande pourquoi mon charset=utf-8 n'a pas d'effets.

Je vous remercie de votre aide.



Configuration: Windows 7 / Safari 534.10

dimi3 · Accepted Answer

J'ai trouvé : les textes du mail doivent être traités par la fonction utf8_decode() avant d'être envoyés.

Melooo · Answer

Bonjour,
Essayes de rajouter sa  :

    $entete.='Content-Transfer-Encoding: 8bit';

dimi3 · Answer

Merci de votre réponse. Je viens de tester. Le problème d'affichage n'a pas été résolu.

Melooo · Answer

Pourquoi mettre :

if(!mail($vers_mail, $sujet, $message, $entete))

Avec un point d'exclamation ?
Peut être faut-il spécifier tout ceci  :

     $entete='From: "nom"<adresse@fai.fr>'."
";
     $entete.='Reply-To: adresse_de_reponse@fai.fr'."
";
     $entete.='Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"'."
";
     $entete.='Content-Transfer-Encoding: 8bit';

dimi3 · Answer

J'ai fait copier-coller trop long. La dernière ligne ne fait pas partie du code d'envoi du mail.
Oui, j'ai bien tout spécifié.

Melooo · Answer

Bon c'est peut être bizarre, mais à chaque fois que j'envoi un mail j'utilise iso et non utf-8 comme ceci : 

$entete .="Content-type: text/html; charset=\"iso-8859-1\"
";

Et tout fonctionne nickel

dimi3 · Answer

Je crois que iso-8859-1 est le code des caractères latins (européens).  Mes mails à recevoir étant sensés contenir des caractères exotiques (chinois, japonais, etc...), il faut déclarer le code utf-8.

Melooo · Answer

Ah oui d'accord,
je viens de trouver un lien qui pourrait peut être t'intéresser : 
https://forum.alsacreations.com/topic-17-11560-1-Probleme-envoie-email-en-chinois.html

dimi3 · Answer

Merci pour ce lien... Tout ça me parait bien compliqué !

Melooo · Answer

Peut être que celui la est plus simple : 
https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-16920685-caractere-chinois-et-utf-8

dimi3 · Answer

Cette page concerne les bases de données et les pages internet. Je n'ai pas de problème de ce côté-là. Il n'y a que les mails qui me posent problème...

Melooo · Answer

La page ou se situe l'envoi de mail est également en utf-8 ?

dimi3 · Answer

Oui...

PHP et mail : codage charset=utf-8

13 réponses

Discussions similaires