Ver originales (Francés)

Verificación de ortografía en Open Office

phw Mensajes publicados 1 Estado Miembro -  
 Box -
hola
soy nuevo
he elegido open office para el procesamiento de textos y para la hoja de cálculo (exel) pero no consigo tener verificación ortográfica.
he intentado cargar un diccionario en vano
¿cómo hacerlo?
gracias de antemano

18 respuestas

  1. greg h
     
    Ahhh encontré... es un problema de manejo durante la instalación: Hay que verificar esto:

    menú Herramientas > Opciones > Configuración de idioma > Lingüística > Módulos de idioma disponibles, haga clic en el botón Editar.

    Se abre una ventana y si arriba en el cuadro desplegable de Idioma, la selección "Francés" no está precedida del ícono ABC... ¡no es bueno!

    Además seleccioné un segundo diccionario además del "francés (francia)" tomé "el francés (reforma)" -

    Me parece también que si no seguimos escrupulosamente el manejo (cerrar bien el ícono de inicio rápido por ejemplo) pues no funciona correctamente.

    Encontré la solución en un foro de OOo (a saber OOo = Open Office.org, parece tonto pero me tomó tiempo entender que era una abreviatura... bueno, son las 3 de la mañana, ¿eh?) aquí está el enlace, imposible equivocarse en su instalación después de esto:

    https://wiki.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Generale/116

    Bueno, solo queda escribir ahora :)

    Greg H.
    31
  2. Passant
     
    Hola. Yo también tuve dificultades, pero en realidad es muy simple: herramienta -> idioma -> para la selección, marcar francés; lo mismo para "Para el párrafo" y "Para todo el texto", marcáis francés en los dos y, normalmente, eso subraya los errores. Al menos a mí me funcionó, ¡espero que a ustedes también! ¡paz!
    13
    1. Yepa
       
      ¡Gracias, eso es lo que había que hacer!
      0
    2. Ichel
       
      Gracias
      0
    3. Box
       
      ¡Genial! ¡Gracias! Desde hace tiempo que estoy luchando...
      0
  3. dubcek Mensajes publicados 18627 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   5 660
     
    Hola
    archivo -> asistentes -> instalar nuevos diccionarios
    después de la instalación, cierra completamente OO, incluida la ícono en la barra de tareas a la derecha
    reinicia OO, herramientas -> verificación ortográfica.
    sin olvidar seleccionar el idioma correcto para el documento.
    5
    1. tip
       
      ¡Genial! ¡Gracias! =)
      0
  4. greg h
     
    Tengo el mismo problema que Nono, todo está bien instalado pero el verificador no resalta los errores; sin embargo, he seguido todos los pasos de manera rigurosa. El corrector señala que la corrección se ha realizado y, sin embargo, los errores persisten.
    4
  6. dubcek Mensajes publicados 18627 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   5 660
     
    y seleccionar el idioma correcto para el documento
    3
  8. Miloubre Mensajes publicados 1988 Estado Miembro 738
     
    Hola
    No hay nada que hacer después de instalar los diccionarios más que cerrar Open Office y el inicio rápido de Open Office (en la parte inferior derecha de la barra de tareas cerca de la hora) y tal vez hacer clic en el botón de Verificación automática (ABC).
    ¡Hasta luego!
    2
  9. kerlouané
     
    Tengo el mismo problema, excepto que cuando hago
    herramientas
    opciones
    parámetros lingüísticos, la ventana que se abre está vacía.
    2
  10. Miloubre Mensajes publicados 1988 Estado Miembro 738
     
    Hola
    Ver aquí para descargar los diccionarios:
    http://fr.openoffice.org/DicOOo/index_dicooo.htm
    Tienes un tutorial para ayudarte en la manipulación.
    Buena suerte
    ¡Hasta luego!
    1
    1. fadila
       
      merci, eres amable, te aprecio, hasta luego, como tú dices;
      0
  11. jo
     
    este enlace no funciona, ¿no hay corrector ortográfico para Open Office?
    1
  12. nono44
     
    Hola,
    soy un nuevo usuario del foro

    tengo un problema con la verificación ortográfica en Open Office porque incluso después de haber instalado los diccionarios, cuando hago la verificación ortográfica me aparece un mensaje que dice que el documento se ha revisado y que no hay nada, aunque queden errores y solo puedo cerrar la ventana
    ¿habría algo más que descargar?
    gracias de antemano
    1
  13. newbie
     
    Tuve el mismo problema y creo haber encontrado la solución. Cargué varios diccionarios (incluido el inglés), pero aún no el francés. De hecho, creo que si redactamos un texto en francés (con errores ortográficos) primero y luego cargamos el diccionario de corrección en francés, ya no hay forma de corregir el texto, porque ya estaba asociado al idioma de otro diccionario (en este caso, el inglés, por defecto). Incluso al cambiar el idioma predeterminado al francés, después de haber cargado el diccionario, el texto no lo reconoció. Sin embargo, pude corregir sin problemas nuevos textos en francés, redactados después de haber cargado el diccionario en francés y tras haber cambiado el idioma predeterminado (al francés).
    1
  14. dubcek Mensajes publicados 18627 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   5 660
     
    incluso cambiando el idioma predeterminado Y el idioma del documento?
    1
  15. landaise
     
    Hola

    no puedo obtener la verificación de ortografía, estoy en mis memorias de 30 páginas y me gustaría tener la verificación
    Gracias de antemano
    Janine
    1
  16. OOoForum Mensajes publicados 3871 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   965
     
    Este hilo está ahora obsoleto. La versión 2.4.0 ya incluye el diccionario en francés preinstalado.
    https://forum.openoffice.org/fr/forum/ftopic9530.html

    --
    ¿Por qué piratear MS-Office cuando hay una solución gratuita? Utiliza OpenOffice.org
    1
    1. dubcek Mensajes publicados 18627 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   5 660
       
      ¡Esa es una buena noticia! Excelente.
      0
  17. nanoou
     
    Hola, tengo el mismo problema que todo el mundo, pero yo busco algo diferente, como un corrector para las "s" y los acentos. Son mis grandes problemas. ¿Existe un corrector en Open Office para este tipo de errores?
    1
    1. OOoForum Mensajes publicados 3871 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención   965
       
      Antes de hacer una pregunta, tómese la molestia de leer las respuestas y los enlaces que hemos colocado en este hilo.

      Este hilo es de 2005 y está obsoleto, estamos en OpenOffice.org 3.


      --
      <firma>¿Por qué piratear MS-Office cuando existe una solución gratuita?
      Utiliza OpenOffice.org</firma>
      0
      1. min > OOoForum Mensajes publicados 3871 Fecha de registro   Estado Miembro Última intervención  
         
        Hola, estoy en un aprieto como ustedes anteriormente, pero me dice que hay macros y que los parámetros las bloquean. No sé dónde ir para habilitar las macros (de hecho, no entiendo nada sobre las macros, para qué sirven y cómo usarlas). Si alguien puede decirme si hay sitios que están hechos para los novatos como yo.
        0
    2. Patrice
       
      ¡Incluso en OpenOffice 3 sigue siendo un lío intentar encontrar una solución a este problema!
      0
  18. mone
     
    buenas noches
    antes tenía en mi ordenador el verificador de ortografía y de repente ya no tengo nada, era muy práctico
    para comprobar los pocos errores que podemos cometer, ¿puede decirme cómo puedo volver a tener ese verificador? gracias de antemano
    0