Comment fonctionne ce serveur

Bonjour,

Alors, en fouinant sur le WEB, je suis tombé la-dessus :
http://www.willudesign.com/BlackDwarfTop.html

Mis à part que son travail est très beau, je me pose des questions:

-Comment il transfére ses données de son stockage vers son PC ? En réseau surement en passant par la box, ou directement en filaire c'est ça?

-La petite carte mére à l'intérieur de son montage est honnéreuse, un format ATX conviendrai également non? la petite taille est juste là pour s'intégrer proprement dans son montage?

-L'installation d'un OS est nécessaire quand même?

Ces question peuvent paraitre idiote, mais j'ai du mal à comprendre, j'ai pourtant passé tout le texte en traduction, les infos que j'ai sont principalement sur la réalisation du boitier.