Empêcher le retour à la ligne ?

Salut à tous,

Alors voilà, dans une page j'ai une div dont j'ai défini la largeur en css (width: 250px;).
Dans cette div, il y a un tableau, et j'utilise le javascript pour ajouter des lignes à ce tableau.

Mon but est que le contenu d'une ligne du tableau tienne en une seule ligne affichée.
Dans mon css j'ai donc mis overflow: auto; pour la div en question.
L'overflow fonctionne bien si je n'ai pas d'espace dans le contenu, et si dans la ligne du tableau il n'y a pas de balise html (ce qui n'est pas le cas). Dès qu'il y a un espace, ou par exemple une balise <img />, le reste du contenu se met à la ligne.

Comment faire pour que tout reste sur une seule ligne ?