Nikon D60 ou Nikon D3100 ?

Bonjour,

J'envisage bientot de me payer un reflex Numérique, étant grand amateur de photographie, j'ai décidé de me lancer...
J'ai regardé un peu les offres, et niveau marque je penser m'orienter vers Nikon qui offre un bon rapport qualité/prix.
Maintenant, quid du boitier ?
Mon budget est de 500 a 600 euros, 600 euros étant le grand max'.
Je ne veut pas d'appareil d'occasion, les deux boitiers avec objectif 18/55 sont dans ces prix, le d3100 etant un peu plus cher...
Seulement, je n'arrive pas a me decider.
j'ai lu ici et la sur le net que l'autofocus du d60 merdait de temps en temps, et que la vitesse d'écriture (buffer?) etait assez limite, ce qui fait qu'il faut attendre 4 a 5 secondes pour pouvoir visualiser la photo prise, ce qui penalise le mode rafale..
mais quid du d3100 ?
Quelles sont les différences fondamentales entres ces deux boitiers ? pourquoi l'un plus que l'autre ?
Je précise aussi que je suis débutant dans la photo, ce qui fait que je ne veut pas un truc de ouf, je n'en aurai pas besoin étant donné que je ne saurai pas les maitriser, je prefere me prendre un boitier milieu voire entrée de gamme, et savoir le maitriser bien comme il faut, ce qui fait deja de tres belles photos...
Si vous voulez me proposer d'autre marques, allez y, je ne suis pas totalement fermé.
Merci aussi d'expliquer le pourquoi du comment de votre choix, afin que je soit orienté le mieux possible, j'ai pas envie de foutre 500 euros dans un boitier qui finalement me decevra ;) je ne veut donc pas de réponses style "D60 c'est le mieux."
je veux savoir pourquoi ;)

Merci par avance, et si vous avez des questions sur l'utilisation que j'en ferait, n'hesitez pas, si ca peut vous aider a mieux me conseiller, je suis preneur :D