Transfert de films de dd box vers dd ordi

Bonsoir
J'ai enregistré des films dans la box du décodeur TV /ADSL
et voulant les sauvegarder dans le DD de mon ordinateur distant
j'ai commencé à les copier via le ftp
Or je n'ai pu copier que les enregistrements "non protégés"
impossible d'enregistrer les "protegés" via le ftp
Quelqu'un pourrait me renseigner sur une possiblité
de les copier sur le DD de l'ordi? Peut-on les "déprotéger"?
Merci pour tout conseil