FileZilla: transferts laborieux.

Bonjour,
Pour les transferts vers Free de pages de mon site, je dois m'y reprendre à plusieurs fois bien que les dossiers distants du site s' affichent normalement, ce qui prouve que la connexion est établie.
Messages du serveur:
"impossible d'établir une connexion au serveur" (alors que le fait d'afficher le message prouve le contraire!)
"délai de 5 secondes dépassé"
puis "Déconnecter du serveur: ECONNABORTED. Connexion aborted", ce qui oblige à rebeloter la procédure.
C'est une question de patience, c'est déjà çà... mais c'est énervant.
Quelqu'un a-t-il une explicarion et une solution?
Merci.