Affichage en C

Bonsoir , regardez ce petit dessin :

a b c
| | |
| | |
| |
|


je dois afficher un truc comme çà en langage C , alors j'explique le truc

j'ai un tableau de 3 cases , une case qui contient 3 lettres a , une case qui contient 2 lettres b , et une case qui contient 4 lettres c .

je ne peux qu'afficher ce genre de chose par ligne et non pas colonne , car un fichier s'affiche ligne par ligne ( sous unix en tt cas ) .

Voici l'algorithme que je propose en français :

tant que l'une des variables du tableau contient une occurence
( eivdemment , c'est à cette condition générale que le programme s'exécurtera )

on parcourt le tableau et si la variable rencontrée contient au moins une occurence , j'affiche | et une fois le tableau parcourut je passe à la ligne.

j'ai commencé à le coder en C , j'ai j'ai du mal ensuite :


for ( j = 0; j < 3; j++ )
{
printf("%c :", j+97); /* affiche de a , b , c */
printf("\n"); /* et on passe à la ligne pour commencer les | */

comment écrire en C : tant que l'une des variables du tableau contient une occurence?

while ( tab[i] == 1 ) ?

on parcourt le tableau et si la variable rencontrée contient au moins une occurence , j'affiche | et une fois le tableau aprcourut je passe à la ligne.

for ( i = 0; i < 3; i++)
if ( tab[i] = 1 )
printf("|")
printf("\n")

voilà , qu'en pensez vous ? J e parle bien ici uniquement d'un programme d'affichage , la partie du code qui compte les occurences et incrémente les cases du tableau je l'ai faite , inutile que j la montre , moi c'est l'affichage vertical qui m'intéresse , merci de votre aide .