Dico en java

salut,

ben avec un système clé valeur dans un objet structure de données.

Choubanimal : 
"Le poilu poilant au poil"

Pourras tu me detailler un peu plus.
Merci.gg

bien sur, dans le package java.util, il existe des objets utilisant la technique clé-valeur pour stocker des données(des Strings). Il suffit d'associer le nom (la clé) avec la définition (la valeur).
Exemple d'objet: Map ou SortedMap (trié)

Choubanimal : 
"Le poilu poilant au poil"

Utilise plutôt une ResourceBundle qui te permettra de gérer les différentes langues de manière plus aisée (internationalisation).
Va voir à cette adresse: http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/api/java/util/ResourceBundle.html

;-)

je tape trop vite, donc je continue

La Classe TreeMap implémente les deux interface cités ci dessus et pourrait répondre à tes aspirations
Choubanimal : 
"Le poilu poilant au poil"

en fait je me suis mal exprime. Ce que je souhaite faire c est afficher les mots d un fichier texte dans l ordre alphabetique avec leur occurrence. Merci de vos reponses.

Le parsing, dans la classe que je te transmet ci-dessous, se fait sur base du caractère d'espacement. A toi de modifier le code pour permettre de parser le texte sur base d'autres caractères de délimitation ( le point, le point virgule, l'apostrophe,...)

package wordCounter;
import java.io.*;
import java.util.*;

/**
*
* @author HackTrack
* @version 1.0
*/
public class WordCounter {
private StringBuffer text;
private HashMap occurencesMap;

public WordCounter() {
occurencesMap = new HashMap();
}

public HashMap countOccurences(String filePath){
try{
BufferedReader reader = new BufferedReader(new FileReader(filePath));
text = new StringBuffer();
String line="";
while((line=reader.readLine())!=null){
text.append(line);
}

}catch(FileNotFoundException fnfe){
System.out.println("This file does't exist !");
}catch(IOException ioe){
System.out.println("Error while reading file !");
}
return parseText(text);
}

private HashMap parseText(StringBuffer text){
occurencesMap = new HashMap();
StringTokenizer tokenizer = new StringTokenizer(text.toString()," ");
while(tokenizer.hasMoreTokens()){
String aWord = tokenizer.nextToken().toUpperCase();
if(occurencesMap.containsKey(aWord)){
Integer occurences = (Integer)occurencesMap.get(aWord);
occurences = new Integer(occurences.intValue()+1);
occurencesMap.put(aWord,occurences);
}else{
occurencesMap.put(aWord.toUpperCase(),new Integer(1));
}
}
showOccurences();
return occurencesMap;
}

private void showOccurences(){
Set keySet = occurencesMap.keySet();
List list = new ArrayList(keySet);
Collections.sort(list);

for(int i=0 ; i<list.size() ; i++){
String aWord = (String)list.get(i);
Integer occurences = (Integer)occurencesMap.get(aWord);
System.out.println(aWord +": "+ occurences + " occurences");
}
}

public HashMap getOccurencesMap(){
return occurencesMap;
}

public static void main(String args[]) {
WordCounter counter = new WordCounter();
counter.countOccurences("C:/test2.txt");
}
}

;-)