Vidéo + sous titres sur vlc ?

Fermé
Vente-En-Vrac - 8 oct. 2010 à 22:07
ziggourat Messages postés 24837 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 19 novembre 2024 - 9 oct. 2010 à 11:27
Bonjour, j'ai téléchargé une série en VO et les sous titres à coté. Je lis mes vidéos avec vlc et j'arrive à voir ma vidéo et à rajouter mes sous titres, mais le problème c'est que je dois faire la manipulation à chaque fois... Y'a pas un moyen pour les "coller" ensemble pour que ca forme qu'un fichier et que je puisse lire la vidéo avec les sous titres sans avoir rien à faire ? Merci beaucoup :)
A voir également:

1 réponse

ziggourat Messages postés 24837 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 19 novembre 2024 5 017
9 oct. 2010 à 11:27
Bonjour,

Plusieurs logiciels permettent d'incruster les sous-titres dans la vidéo :
- VirtualDub : http://www.planetenumerique.com/guides-dossiers/Subtitler-VobSub.html?Subtitler-VobSub=
- PocketDivXEncoder : http://www.pocketdivxencoder.net/FR_index.htm
- AVI ReComp : https://www.commentcamarche.net/faq/16397-comment-incruster-des-sous-titres-dans-une-video
- autres

Cordialement
1