Permission sous nt et win 98

J'ai des pc sous win98 que je voudrai connecter à un serveur nt4 PDC.

Ces PC sont sur un LAN distant via une liaison louée.

Comment puis-je permettre à chaque pc d'avoir accès à un répertoire particulier du serveur (pour sauvegarder ses données) sans s'identifier sur le domaine NT ?

J'ai essayé en utilisant "toto" comme utilisateur loggé sur le pc et connu dans la bases des utilisateurs NT.

Toto peut avoir accès au partage général sur le disque, mais impossible d'utiliser un répertoire qui soit propre à toto, dont lui seul et l'administrateur aient accès.