Messages redondants sur thunderbird

Bonjour,
je possède comme messagerie Thunderbird et cette derniere est à jour des dernières modifs, néanmoins mon problème dure depuis plusieurs mois.
j'ai créé des dossiers et sous dossier dans mon dans mon courrier entrant. J'ai actuellement le cas avec des sous dossiers (2) qui se dédoublent. Lorsque je tente de supprimer ces dossier qui se dédoublent, je n'ai aucune difficulté a supprimer soit le sous dossier source soit son double mais je ne peux supprimer celui restant quel qu'il soit. Lorsque je stoppe la messagerie, puis que je rouvre cette dernière le fichier supprimé réapparait automatiquement à son emplacement d'avant la suppression. J'ai bien sur essayé de renommer le sous dossier, impossible. Particularité les noms de ces fichiers sont modifié par je ne sais quoi et sont complétés par des lettres et chiffres de type 8876c52d ou 064c3f7e
Merci de me venir en aide je crains que ma machine ne soit maraboutée LOL
Précision j'ai migré récemment sur seven problème antérieur à la migration et depuis aucun changement