Gravure avec Sous-titres
Vali33
-
ziggourat Messages postés 24623 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
ziggourat Messages postés 24623 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
j'aimerais Ajouter définitiveme,nt des sous-titres a un fichier pour que au démarrage de celui-ci il y ai pas de besoin(sur vlc) d'ajouter des sous-titres puis que apres je puisse graver sur un CD pour La regarder sur ma télé .
Merci d'avance
j'aimerais Ajouter définitiveme,nt des sous-titres a un fichier pour que au démarrage de celui-ci il y ai pas de besoin(sur vlc) d'ajouter des sous-titres puis que apres je puisse graver sur un CD pour La regarder sur ma télé .
Merci d'avance
1 réponse
-
Bonjour,
Plusieurs logiciels permettent d'incruster des sous-titres dans un fichier vidéo :
- VirtualDub ne prend en charge que les sous-titres SSA, donc pour les autres types de sous-titres tu ajoutes VOBSub. IL faut passer par les Filtres dans Vidéo.
Voir, ici entre autres : http://www.planetenumerique.com/guides-dossiers/Subtitler-VobSub.html?Subtitler-VobSub=
- AVI ReComp : https://www.commentcamarche.net/telecharger/utilitaires/gravure/
- Pocket DivX Encoder : c'est le bouton ABC pour ajouter les sous-titres. Regarde l'aide sur le site, si tu veux.
- Autres
Cordialement
