Modification image "graphique" sous Word 2007

Bonjour,
Je suis actuellement entrain de rédiger un mémoire de recherche et je dois insérer des graphiques exel sur word 07. Jusque là tout va bien! Mais quand je clique sur modifier l'image pour changer les codes du graphique en mots tout est perturbé...le cadre n'apparait que d'un coté, je n'arrive pas à centrer mes titres.... je ne sais plus quoi faire .... Je précise que les graphiques sont importés du logiciel statistica

Merci