Capture vidéo d'écran pour une vidéo dans VLC

Bonjour,
Je possède un fichier vidéo MTS (prise avec un camescope HD, le Canon HG10) endommagé car récupéré avec PCInspector File Recovery.
La vidéo marche en lecture dans VLC, mais avec de petits bugs sur certaines parties, c'est pourquoi quand j'utilise un convertisseur MTS => Divx il ne me convertit qu'une petite partie de la vidéo, et pas celles que j'ai à l'écran.
Devant cette impasse je ne vois plus comme solution que la capture d'écran vidéo, mais la plupart des logiciels créés à cet effet ne gèrent pas une fréquence à 24fps, car c'est plutôt pour de la bureautique. Y aurait-il un logiciel spécialisé dans la capture de vrais vidéos ?
Merci,
Cordialement,
Maxime