PB affichage resultat fct Javascript dans XSL

Bonjour,

J'ai un souci au niveau de l'affichage du résultat de ma fonction javascript
Je cherche a afficher un chemin stocker dans un fichier XML.
Or je n'arrive pas a trouver la syntaxe me permettant de prendre en compte les caractères spéciaux.

Le résultat de mon chemin est :
\hw..graphicsMicroVuRAPPORTSXml 00726T171900 1013_43_02.pdf.xml
au lieu de :
\\hw\..\graphics\MicroVu\RAPPORTS\Xml\20100726T171900 1013_43_02.pdf.xml

ça doit être tout simple.. mais là je cale vraiment trop ! HELP

La fonction javascript est inclue dans un boucle XSL

   <xsl:element name="input">  
     <xsl:attribute name="type">checkbox</xsl:attribute>  
       <xsl:attribute name="onClick">  
         javascript :  
           {  
            TabRES="<xsl:value-of select ="Url" />";  
            Position="<xsl:value-of select ="position()" />";  
            alert(TabRES + "  " + Position);  
            }  
        </xsl:attribute>  
     </xsl:element>  

Voici un bout du code XML :

<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>   
<ListeControle>  
  <Controle id="1">  
  <Nom>Texte n°plan: Texte</Nom>   
  <Plan>1013_43_02.pdf</Plan>  
  <Url>\\hw\..\graphics\MicroVu\RAPPORTS\Xml\20100726T171900 1013_43_02.pdf.xml</Url>   
  <Heure>16.08.2010 12:10:26</Heure>   
</Controle>  

<Controle id="2">  
  <Nom>Texte n°plan: Texte</Nom>   
  <Plan>1013_43_02.pdf</Plan>   
...