Raccordement d'un décodeur voo

Bonjour,

J'ai fait l'achat d'un voocordeur et je souhaite utiliser l'ancien décodeur voo sur la télé de ma chambre pour bénéficier de quelques chaines supplémentaire mais lors de la mise en service (que je crois correcte) j'ai un écran noir et un carré rouge qui apparait sur le coin droit .
Malgré que je fait le même reccordement qu'une autre tévé qui se trouve à l'étage et là cela fonction très bien que veut dire ce carré rouge? ou est le problème?