Winamp Dynamic Library bug & Mediatheque

Bonjour,
J'ai un souci avec winamp depuis peu qui refuse d'ajouter un sous-dossier dans le dynamic library.
Lorsque j'y ajoute un +root il scanne les dossier et les ajoute directement dans son arborescence (normal), hors, un des dossier à l'intérieur de ce root n'est pas affiché... Je précise que le dossier n'a pas de caractères spéciaux.
Il veut bien en revanche mettre le dossier problématique en root.
Pourquoi j'ai ce problème et comment puis-je y remédier ?

Pendant que j'y suis, j'ai changé de disque dur récemment et j'ai donc déplacé et réarrangé mes dossiers. Comment récupérer les infos : notes (étoiles), nombre de lectures, etc dans la Médiathèque.
Peut on éditer un fichier pour changer l'ancien emplacement du fichier ?
Ca doit bien être stocké quelque part puisqu'ils sont toujours affichés, mais bien sûr impossible à lire/trouver pour winamp.