Sortir les vidéos du camescope Canon DC 310

Bonjour,

Voilà, j'ai un caméscope de marque Canon, et de modèle DC 310.

J'ai filmé le spectacle de fin d'année de ma petite soeur hier soir, et je dois rendre le montage final lundi.
Sauf qu'il m'est impossible de sortir les vidéos de la caméra.

J'ai essayé de finaliser le DVD : impossible.
J'ai essayé de lire sur lecteur DVD fixe et portable : impossible
J'ai essayé de mettre sur mon ordi : il me dit DVD vierge alors qu'il y a des vidéos dessus.
J'ai branché la caméra en direct sur la télé : je peux voir les vidéos.

Vu que j'ai filmé avec deux caméras différentes (car au bout d'un moment la première n'avait plus de batterie), ça m'embête de rendre un travail propre, et un autre complètement foiré.

Avez-vous une solution ?

Merci.