[C]Problème avec la compilation gcc

Bonjour,

Je n'ai jamais fait de C et je dois intégrer un logiciel codé en C.
J'ai réussi à compiler les sources n'utilisant que des
#include <string.h>
#include <stdio.h>


Ensuite, je suis passé à ceux contenant des #include "mon_fichier.h"
Or à ce moment là, j'obtiens un message d'erreur:

$ gcc mon_fichier.c [mon_fichier.h mon_fichier2.h] -o ./mon_fichier
mon_fichier.c: In function `get_options':
mon_fichier.c:354: warning: return makes pointer from integer without a cast
Undefined symbols:
  "_free_combi", referenced from:
      _main in cczzCtBt.o
  "_print_message", referenced from:
      _print_message$non_lazy_ptr in cczzCtBt.o
  "_launch_combinhaplo", referenced from:
      _main in cczzCtBt.o
  "_get_check_number", referenced from:
      _get_options in cczzCtBt.o
  "_free_combinhaplo_args", referenced from:
      _alloc_init_options in cczzCtBt.o
      _get_options in cczzCtBt.o
      _get_options in cczzCtBt.o
      _get_options in cczzCtBt.o
      _check_options in cczzCtBt.o
      _main in cczzCtBt.o
  "_new_combi", referenced from:
      _main in cczzCtBt.o
  "_new_combinhaplo_args", referenced from:
      _main in cczzCtBt.o
ld: symbol(s) not found
collect2: ld returned 1 exit status

Remarque: Le nom du fichier .o fourni dans le message d'erreur change à chaque lancement de demande de compilation
Après recherche sur internet, les forums... j'ai cru comprendre que la 2ème partie du message d'erreur venait d'un problème de lien, ce qui semble vérifié par le fait que lorsque que je compile avec "gcc -c ...", tout ce passe bien.
J'ai même essayer "gcc -Xlinker ld...", et dans ce cas j'obitiens:

mon_fichier.c: In function `get_options':
mon_fichier.c:354: warning: return makes pointer from integer without a cast
ld: file not found: ld
collect2: ld returned 1 exit status

Or, si je vais dans /usr/bin, j'ai bien un fichier "ld"

J'utilisais la version gcc 4.0.0 (Mac OS X 10.4), puis suis passé à la version 4.0.1(Mac OS X 10.5) et j'ai même testé avec la version 4.2.1 (Mac OS X 10.6) mais toujours le même problème.

Pour terminer, le code source a pu être compiler sans problème sous Windows et Linux par la personne me passant ce code. J'ai d'ailleurs pu utiliser sans problème l'exécutable Windows avec un emulateur

Je vous suis d'avance très reconnaissant de votre aide car je suis complètement perdu et ceux qui ont essayé de m'aider dans mon entourage aussi ...