Disque dur interne saturé

Bonjour à tous,
Mon pc est un Medion Akoya MD 96970. OS Vista , 278GO (disque C). Suite à un problème (résolu) d'activation du wifi, j'ai sauvegardé tous mes fichiers sur DD externe ( Western Digital 320 GO) avant de re paramétrer ma bécane à la configuration usine sur le conseil du service technique Medion.
Je tente depuis de retransférer mes fichiers depuis le DD externe vers le DD interne et systématiquement, quelle que soit la méthode utilisée et bien que les fichiers soient zippés, le même message apparait: pas assez de place sur le DD interne . Celui ci affiche, avant le transfert qu'il ne reste que 62 GO de libres alors que progammes et fichiers ( et j'en ai peu) occupent pour le plus lourd 4 GO ( les autres en MO et KO...).
Pardon de mon ignorance.....
Merci de votre réponse et bonne journée.