Manga romantique
Azzedine
-
23 mai 2010 à 13:23
esquisse Messages postés 847 Date d'inscription samedi 5 juillet 2008 Statut Membre Dernière intervention 20 avril 2014 - 28 mai 2010 à 21:51
esquisse Messages postés 847 Date d'inscription samedi 5 juillet 2008 Statut Membre Dernière intervention 20 avril 2014 - 28 mai 2010 à 21:51
A voir également:
- Manga romantique
- My reading manga - Forum Google Chrome
- Manga origine ✓ - Forum Réseaux sociaux
- Manga studio - Télécharger - Dessin & Illustration
- Manga-origine ✓ - Forum Réseaux sociaux
- Scan manga - Forum Réseaux sociaux
7 réponses
esquisse
Messages postés
847
Date d'inscription
samedi 5 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
20 avril 2014
405
23 mai 2010 à 13:52
23 mai 2010 à 13:52
Bonjour,
Les épisodes 8 a 12 ne sont pas encore traduit en français.
Les épisodes 8 a 12 ne sont pas encore traduit en français.
Merci
Puis-je avoir plus de détails, parce que je crois que ça fait longtemps que l'animé est sortie, on peu attendre combien de temps, chaque mois pour un épisode? ou quelques chose comme ça ?
Salutations
Puis-je avoir plus de détails, parce que je crois que ça fait longtemps que l'animé est sortie, on peu attendre combien de temps, chaque mois pour un épisode? ou quelques chose comme ça ?
Salutations
esquisse
Messages postés
847
Date d'inscription
samedi 5 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
20 avril 2014
405
24 mai 2010 à 14:03
24 mai 2010 à 14:03
Bonjour,
Oui c'est vrai que la série est fini depuis 2007,j'ai pas trop de détail mais peut-être qu'elle n'était pas dispo en France jusqu'a maintenant...
Il y a plusieurs étapes avant de voir sortir un épisode:
1. La sortie de la version RAW (en VO)
2. Attente de la version VOSTA (Anglais)
3. Le kara (karaoké des musiques d'intro en vo sous titrés dans la langue...)
4. La traduction
5. L'adaptation
6. L'édition
7. Toute la vérification
8. Et enfin l'encodage
Pour tout cela si la team est compétente t'auras les épisodes toutes les 3 semaines 1 mois.
PS: On parle bien de Victorian Romance Emma - 2nd Act. ? cette saison est en cours quand a la première saison elle est terminé.
Oui c'est vrai que la série est fini depuis 2007,j'ai pas trop de détail mais peut-être qu'elle n'était pas dispo en France jusqu'a maintenant...
Il y a plusieurs étapes avant de voir sortir un épisode:
1. La sortie de la version RAW (en VO)
2. Attente de la version VOSTA (Anglais)
3. Le kara (karaoké des musiques d'intro en vo sous titrés dans la langue...)
4. La traduction
5. L'adaptation
6. L'édition
7. Toute la vérification
8. Et enfin l'encodage
Pour tout cela si la team est compétente t'auras les épisodes toutes les 3 semaines 1 mois.
PS: On parle bien de Victorian Romance Emma - 2nd Act. ? cette saison est en cours quand a la première saison elle est terminé.
Bonjour
Oui on parle du 2éme Act de la série, pour le moment je n'est trouvé que les 7 premiers épisode de l'acte 2 en VOSTFR, le reste je l'ai trouvé en VOSTA sur Youtube
a tu une idée sur la date de parution du dérnier épisode en VOSTFR?
Et Merci pour les détails
Oui on parle du 2éme Act de la série, pour le moment je n'est trouvé que les 7 premiers épisode de l'acte 2 en VOSTFR, le reste je l'ai trouvé en VOSTA sur Youtube
a tu une idée sur la date de parution du dérnier épisode en VOSTFR?
Et Merci pour les détails
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
esquisse
Messages postés
847
Date d'inscription
samedi 5 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
20 avril 2014
405
24 mai 2010 à 18:33
24 mai 2010 à 18:33
Re,
Je ne suis pas cette anime donc je ne sais pas quand l'épisode 7 est sorti mais en revanche je sais que c'est la team Futatsu qui s'occupe de cette anime.
Je te donne leur site http://www.futatsu.fr/ il n'y a rien qui dis l'avancement mais si tu connais un peu IRC,tu peux y aller et la bas tu devrais être au courant de tout.
Si les VOSTA sont dispos et que la team est au complet et pas trop déborder,les trad devraient arriver :)
Je ne suis pas cette anime donc je ne sais pas quand l'épisode 7 est sorti mais en revanche je sais que c'est la team Futatsu qui s'occupe de cette anime.
Je te donne leur site http://www.futatsu.fr/ il n'y a rien qui dis l'avancement mais si tu connais un peu IRC,tu peux y aller et la bas tu devrais être au courant de tout.
Si les VOSTA sont dispos et que la team est au complet et pas trop déborder,les trad devraient arriver :)
esquisse
Messages postés
847
Date d'inscription
samedi 5 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
20 avril 2014
405
28 mai 2010 à 21:51
28 mai 2010 à 21:51
De rien...avec pas mal de retard... :)
