Problème suite à requête SQL [réglé]

Bonjour

je viens d'essayer de mettre à jour l'heure d'été en utilisant ce tutoriel
https://www.aidoweb.com/tutoriaux/changer-heure-hiver-ete-141

seulement maintenant j'ai

phpBB : Critical Error

Could not connect to the database

comment puis je corriger le problème?

www.ascbhandball.com/forum

d'avance merci