Gimp 2.6.8 Aide Locale impossible.??

Bonjour,

J'ai évolué mon GIMP en installant la version 2.6.8 en Français avec l'aide incluse en fichier CHM... Et ça ne marche pas bien, au sujet de l'aide uniquement.

Il m'envoie toujours sur l'aide en ligne, Internet... Certes l'aide est convenable mais je dois pouvoir travailler sur un PC qui n'est pas connecté donc l'aide locale doit fonctionner.

Si je le configure en <Preferences> sur "copie Locale", il ouvre mon éditeur Hexadécimal avec le fichier Bat qui devrait lancer l'aide.... Par contre si je lance le fichier BAT, il ouvre bien l'aide locale CHM.... J'avoue ne pas comprendre l'enchainement qui doit etre mauvais..??

Python et Maringouin sont installés, Windows XP SP3 environ Seven est installé en C: tandis que GIMP est comme toutes les applications sur E:

J'ai bien compris sur les forum que l'aide était un probleme.... J'en appel aux vieux routiers du Gimp.. Pour avoir de l'aide; c'est le cas de le dire..

Merci d'avance.