Conversion simple C++ => C

//Déclaration du pointeur "debut" de type TPersonne en tant que variable globale
TPersonne *debut;

//Procedure de recuperation des donnees contenues dans le fichier texte
/*TPersonne* */
void recupFileData()
{
	//Declaration des variables

	int x;

	TPersonne *TContact = new TPersonne();
	TPersonne *courant;
	TPersonne *nouveau;

	//Lecture du fichier texte
	ifstream fichlec("repertoire.txt");	//Ouverture du fichier en lecture

	fichlec.seekg( -1, ios_base::end );		//Place le curseur à la fin du fichier texte
	x=fichlec.tellg();				//Sauvegarde le nombre de caracteres presents
	fichlec.seekg( 0, ios_base::beg );		//Place le curseur au debut du fichier texte
	
        if(fichlec)	//Si l'ouverture à réussi
        {       
		if(x==0)	//Si le fichier est vide
		{
			cout<<"\n\n"<<"Aucun element recupere: fichier vide!"<<endl;
		}
		else	//Sinon
		{
			fichlec>>TContact->nom>>TContact->prenom>>TContact->tel>>TContact->dateNaiss;	//Récupération des données
			debut=TContact;					//Récupération de l'adresse de stockage du premier contact
			x=1;						//Nombre de données récupérées

			nouveau=new TPersonne();			//Création d'un nouvel emplacement pour le pointeur "nouveau" de type TPersonne
			fichlec>>nouveau->nom>>nouveau->prenom>>nouveau->tel>>nouveau->dateNaiss;	//Récupération des données
			(*debut).suivant=nouveau;

			while (!fichlec.eof())	//Tant que le fichier n'est pas terminé
			{
				courant=nouveau;			//Libération du pointeur "nouveau" et sauvegarde dans "courant"
				x=x+1;					//Incrémentation du nombre de données récupérées

				nouveau=new TPersonne();							//Création d'un nouvel emplacement
				fichlec>>nouveau->nom>>nouveau->prenom>>nouveau->tel>>nouveau->dateNaiss;	//Récupération des données
				(*courant).suivant=nouveau;							//Ajout de "nouveau" à la suite de "courant"

			}

			fichlec.close();	//Fermeture du fichier

			if (x==1) cout<<"\n\n"<<x<<" element recupere!"<<"\n\n";	//Affichage si un element est recupere
			else cout<<"\n\n"<<x<<" elements recuperes!"<<"\n\n";		//Affichage si plusieurs elements sont recuperes

       		}
	}	
        else cout<<"Impossible d'ouvrir le fichier !"<<endl;
}