Connection

Bonjour,
j'ai acheter une carte son externe 5.1 hercule afin de brancher mon home cinéma et mon casque audio pour mixer sur sur une table hercule le tout brancher a l'ordinateur.
Mai je n'arrive pas a faire sortir le son sur mes enceintes et mon casque audio en même temps. je comprend rien au réglages. merci d'avance