Problème base de données /publipostage

Bonjour,

j'ai un doc sous 2003, une base de données sous access 2003. Le publipostage fonctionne bien. Sauf que l'affichage de la base de données dans word ne se fait pas correctement: mes colonnes ne sont pas dans l'ordre (les rebouger à chaque fois devient pénible surtout que nous sommes plusieurs utilisateurs du fichier) et je ne peux plus modifier la base de données à partir de word.

J'ai refait la lettre, ré-enregistré la base de données, fait une autre base de données dans access....rien n'y fait. Du coup j'ai transféré ma base de données access dans Excel...même problème !!!!

Est-ce quelqu'un a une solution ?
Merci