Répondeur Orange (tél fixe)

Bonjour, voici mon problème:

Tous les messages vocaux que laissent mes correspondants lorsqu'ils m'appellent sur mon fixe (relié à Internet) sont redirigés vers la messagerie Orange, de sorte que je dois composer le 800 ou je-sais-quel autre numéro pour pouvoir y accéder, alors qu'avant il me suffisait de consulter le répondeur intégré au téléphone...

Comment faire pour basculer de nouveau mes messages sur mon répondeur initial?