Problème affichage nouveaux dossiers

Bonjour tout le monde,

Voilà depuis peu, certains de mes utilisateurs rencontrent des problèmes lors de la création de répertoire sur le réseau.
En fait lorsqu'ils créent un répertoire, celui-ci n'apparaît pas dans l'explorateur! Il faut faire F5 pour qu'il apparaisse et pour le renommer il y a le même phénomène.
Ce problème ne concerne pas tout le monde juste certains utilisateurs.
J'ignore pourquoi...

Quelqu'un aurait une idée ?

D'avance merci =)

A bientôt.

PS : Tous les utilisateurs sont sous Windows XP SP2