Probleme avec le grabbino

Bonjour,
j'ai fait l'aquisition de GRABBINO, mais rien ne se passe lorsque le materiel est branché au pc et à un magnétoscope de l'autre coté. lorsque j'appuie sur le bouton enregistrer et que mon magnétoscope est en lecture, le décompte ne commence pas et l'écran permettant le visionnage est tout noir.
Quelqu'un peut-il m'aider??? SVP
Merci