Problemes FTP(S) avec Livebox 2/DynDNS

Bonjour tout le monde,

J'ai créé un serveur FTP/FTPS (SSL/TLS) qui marche très bien en interne, FTP = OK et FTPS = le certificat de sécurité passe bien et s'installe bien, ainsi qu'un compte gratuit à DynDNS.com pour pallier au problème de changement d'adresse IP publique de la Livebox, le ping du dyndns marche et ma livebox répond bien (l'adresse IP est bien mise à jour).

Voici mon souci :
Par contre en externe je n'y arrive pas... Cela a marché un temps puis... plus rien, je m'explique.

1) Ma config' matérielle et logicielle:
- PC Serveur :
- Système : Windows 7 Professionel EN officiel (MSDN);
- Sécurité : Windows Firewall + MS Security Esentials;
- Logiciel FTP(S) : FileZilla Server.
- Routeur :
- FAI : Orange;
- Livebox : Livebox 2 Sagem.

2) Ma config' 'virtuelle' pour le FTP/FTPS :
- Côté Serveur :
- FileZilla configuré avec 2 ports XXXX pour le FTP et YYYY pour le FTPS;
- Le firewall Windows est configuré pour laisser passer FileZilla sur ces 2 ports;
- FileZilla est configuré en Serveur Passif avec comme méthode pour trouver l'IP l'adresse de mon DynDNS.
- Côté Livebox :
- Mon PC a été mis en DMZ (au cas où pour le moment);
- Les règles NAT/PAT ont été configurées pour ce traffic;
- Le parefeu est configuré en 'Personnalisé' avec les autorisations nécessaires pour le traffic entrant et sortant sur mon serveur;
- Mon serveur est bien entendu en IP fixe, et son serveur hôte DNS est mon dyndns qui a par ailleurs été renseigné sur la livebox dans la section DynDNS.

3) Résultats des tests :
- En externe, au début, il s'agissait en fait des ports qui étaient mal configurés et les boxs de mes amis bloquaient le traffic, après reconfiguration de leurs boxs le traffic s'est mis a passé et cela marchait, puis le lendemain...
- En essayant une connexion, mon serveur s'est mis a diffusé mon adresse IP privée et non plus publique (message d'erreur côté client et adresse IP obtenue = 192.X.X.X soit ma privée)... En allant dans les options de mion serveur FileZilla j'ai changer de méthode pour le passif et est mis l'adresse publique de ma Livebox et là nouveau soucis : le client s'arrête sur le message 425 (qui apparement correpondrait à une "Erreur d'ouverture du canal de données" => Can't open data connection.)

J'ai visité plusieurs sites et aucun ne résoud mon problème.
J'ai déjà essayé : Désinstallation-Réinstallation FileZilla Server = NOK
Réinitialisation Livebox à 0 puis reconfiguration = NOK

Toutes vos idées sont les bienvenues et je vous en remerci d'avance!!!
N'hésitez pas à demander plus d'infos ou de captures d'écran.

Cordialement,

ChampiWorld