Traduction..

Résolu
Aelan Messages postés 32 Date d'inscription lundi 26 octobre 2009 Statut Membre Dernière intervention 4 juillet 2011 - 26 mars 2010 à 20:18
pikkotine Messages postés 58 Date d'inscription jeudi 25 mars 2010 Statut Membre Dernière intervention 24 mars 2011 - 26 mars 2010 à 21:00
Bonsoir !

Je viens de reçevoir un message : Jark liel nahm kiolo sefu stoh.
Mais je ne sais pas du tout quelle langue c'est !
Désolée d'avance si ce sont des paroles insultantes, mais c'est du chinois pour moi xD.

Merci beaucoup !

Aelan.

5 réponses

Aelan Messages postés 32 Date d'inscription lundi 26 octobre 2009 Statut Membre Dernière intervention 4 juillet 2011 6
26 mars 2010 à 20:26
(je ne sais pas si cette phrase est vraie, bien formée)
0
soniamiya Messages postés 68 Date d'inscription lundi 22 mars 2010 Statut Membre Dernière intervention 15 avril 2010 97
26 mars 2010 à 20:34
bonsoir , d apres mes recherches il y a apparemment plusieurs langues dans ta phrases . j y ai fait une recherche et je trouve les mots suivant : vibrant - peu à peu -déclenché- patron- coffre fort . j espère que ça t aidera ,
a bientot
0
pikkotine Messages postés 58 Date d'inscription jeudi 25 mars 2010 Statut Membre Dernière intervention 24 mars 2011 4
26 mars 2010 à 20:35
salut si tu es avec firefox je te propose un add-on tres utilie

gTranslate

tout ce que tu veut traduire tu as juste a le selectionner avec la souris et clic droit en bas tu auras automatiquement la traduction par google

ce qui donne:

Jark Gamaliel a pris kiolo Sefu Stoh


ou vas traduire par google

https://translate.google.com/

langue source, tu met: détecter la langue


remarque tout ça ne nous dis pas en quelle langue c'est, si tu as besoin de le savoir


bonne journée
pikkotine
0
Aelan Messages postés 32 Date d'inscription lundi 26 octobre 2009 Statut Membre Dernière intervention 4 juillet 2011 6
26 mars 2010 à 20:37
Merci beaucoup :) J'essaierais ^^
0
Aelan Messages postés 32 Date d'inscription lundi 26 octobre 2009 Statut Membre Dernière intervention 4 juillet 2011 6
26 mars 2010 à 20:35
Coucou !

Merci beaucoup, j'ai vraiment été étonnée lorsque j'ai vu cette phrase ^^
Je mets en résolu!

Bonne soirée
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
pikkotine Messages postés 58 Date d'inscription jeudi 25 mars 2010 Statut Membre Dernière intervention 24 mars 2011 4
26 mars 2010 à 21:00
j'espère juste que ça à bien traduit :)

byebye
0