Problème redirection .htaccess

Bonjour,
J'ai un serveur et un nom de domaine héberger chez OVH et j'ai voulu faire une redirection toute simple de http://monsite.tld vers http://www.monsite.tld, n'y connaissant pas grand chose dans le fonctionnement du .htaccess j'ai cherché un peu et trouvé ceci:

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^monsite.tld$
RewriteRule ^(.*) http://www.monsite.tld/$1 [QSA,L,R=301]

J'ai donc suivit les instructions et mis ce code dans un fichier .htaccess à la racine de mon serveur mais maintenant quand je vais sur http://monsite.tld je suis rediriger vers http://www.monsite.tld/www/ et je me retrouve avec un gros: NOT FOUND
Dans un premier temps j'ai supprimé le .htaccess mais toujours la même chose: NOT FOUND

Merci de votre aide.

Configuration: Windows XP / Firefox 3.5.8