Méthode de vérification deDansguardian

Bonjour,
déja je voudrai avoir quelques retours d'utilisation de Dansguardian couplé avec Squid au niveau de la rapidité d'affichage des pages web lorsque DG regarde dans une dizaine de blacklists (env. 1 millions de sites) et qd le niveau de naughtyness (la limite en "poid" des mots que peut contenir une page web) est réglé à 50, donc à un niveau trés restrictif.

Parce que moi personnellement, je suis en train de faire des essais sous virtualBox (machine hôte P4 3Ghz 2Go ram) avec une machine ubuntu et un client xp pour le proxy, et c'est vraiment trés lent. Mais si je fait pointer mon navigateur sur le port d'ecoute de Squid (bypass de dansguardian), je retrouve une connexion normale.
Alors est-ce que mon architecture montée sur un P4 est en grande partie responsable de ces ralentissements, et donc qd je monterais tout cela en phisique je ne rencontrerais pas de probleme? ou alors il doit avoir des astuces pour rendre DG moins lourd?
merci de vos reponses, faut dire que dans ce cas là on ne peut pas inventer !!