Une requete INSERT qui marche pas en php

Bonjour
Voila, mon probleme est le suivant:
je souhaite rajouter une definition de lexique . J'ai ma requete suivante

$requete="insert into LEXIQUE values ('$lettre','$mot','$def')";
$result=mysql_query("$requete");
echo("$requete");
$nbligne=mysql_affected_rows();

Comme j'ai des problemes j''ai demandé a ce quon mecrive le résultat de ma requete. J'ai tout qui passe bien, quand je demande l'insertion je vois bien ma lettre, mon mot, ma définition. Le seul truc cest que ca me marque à la fin MYSQL ERROR.
Je vous donne le code

$requete="insert into LEXIQUE values ('$lettre','$mot','$def')";
$result=mysql_query("$requete");
echo("$requete");
$nbligne=mysql_affected_rows();
// si le nombre de ligne inséré est égal à 1 alors l'insertion de mon enregistrement s'est bien passé
if($nbligne==1) {
	echo("<div align=\"center\">");
	echo("<span class=\"Style7\">");
	echo("L'enregistrement a bien été effectué");
	echo ("<form action='annonce.php' method='get'>");
	echo ("<input type=\"submit\" name=\"ok\" value=\"Retour\">");
	echo ("</form>");
	echo("</span>");
	echo("</div>");
}
else {
echo(mysql_error);
}

En vous remerciant :o)