Runaway The Dream of the Turtle

Bonjour,

Je viens de me procurer le DVD-Rom "Runaway-The Dream of the Turtle"; après avoir installé le jeu, je lance l'application, et l'écran m'indique "Veuillez insérer le CD Runaway 2" ... alors que le CD est déjà dans le lecteur. J'ai désinstallé, ré-installé, enlevé le CD, inséré le CD quand on me le demandait mais rien n'y a fait: le CD n'a pas l'air de passer, pourtant mes config ont l'air bonnes... J'avais joué au premier volet de ce jeu sur le même PC portable l'été dernier, et je n'avais eu aucun problème.
Je me suis également rendue sur le forum du jeu, où sont proposés des "patchs" pour faire marcher le jeu dans le cas de mon problème; je les ai téléchargés, installés mais toujours rien!

Dites-moi que quelqu'un a la solution :(((

Merci beaucoup!!