Son digital dans film uniquement

Bonjour,

Ayant fait depuis peu l'acquisition d'un ampli home cinéma, j'ai remarqué que lorsque je lance un jeu le son est défini sur stéréo ( détection automatique par l'ampli ), pourtant lorsque je lance un film ce même écran affiche les différents formats (DTS, DD, ... ) et tout fonctionne parfaitement bien, le problème concerne uniquement les jeux. Je suis sous Windows SEVEN

carte mère/son : ASUS P5Q ( ampli branché via SPDIF)

Les drivers audio sont à jour.

Merci de votre aide ;)

Configuration: PC Fixe:
ASUS P5Q
Core 2 Quad Q9550 3.7 Ghz
3 Go RAM PC6400
9800GTX+ OC
Maxtor 80 Go + samsung 400 Go + seagate 500 Go
alim Corsair VX450
SEVEN ultimate 

Portable:
Dell VOSTRO 1000 15'
AMD TK-57 2 x 1.83 Ghz
2 Go RAM
ATI X1150express
120 Go DD
SEVEN Ultimate

PC Fixe 2:
Pentium Celeron 700 Mhz
192Mo RAM
Voodoo 3dfx
10 Go DD 
Windows XP

FREEBOX HD