Access : Formulaire continu et cases à cocher

Bonjour,

Je suis heurté à un problème voila 3jours que je n'arrive pas à résoudre :
J'ai créé un formulaire continu qui m'affiche les données issues d'une requête (Choix1, Choix2, Choix3, Heure)
Le formulaire continu m'affiche correctement le résultat de cette requête (la valeur de chaque choix dans le panel horaire) et je voudrais ajouter un groupe d'options qui me permette de sélectionner le choix1, 2 ou 3 à une heure donnée.
Mon problème est que quand je coche Choix2 (p.ex) sur une ligne du formulaire continu, Access me le sélectionne pour toutes les heures du panel et je veux un seul choix parmi tout le panel horaire proposé (afin de trouver par la suite le choix et l'heure sélectionnée)

Avez-vous une piste pour me sortir du gouffre?

Par avance, merci