Problème de droit SQL pour lier 2 BD SQL

Bonjour,

J'ai besoin de lier mes 2 BD SQL afin d'avoir une vue d'une des tables de ma première BD dans ma deuxième BD.
Pour cela j'ai créé une connexion de l'une vers l'autre.
Je teste la Connexion par les fonctions suivantes:
SELECT COUNT(*) FROM MASTER.DBO.SYSSERVERS WHERE SRVNAME = 'xxx.xx.xx.xxx'
exec sp_addlinkedserver @server = 'xxx.xx.xx.xxx'

Mais j'ai toujours le même message d'erreur:
"Connection Test Failled.
L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action"

Les 2 BD sont sur le même serveur, cela ne devrait pas être compliqué
J'ai qd même activé le DTC et le DataAccess
Mon utilisateur utilise la même connexion pour les 2 bases
Il a les droits db_datawriter, db_datereader, db_owner,
le rôle du serveur 'setup admin' et à l'autorisation
ALTER ANY LINKED SERVER effective

Je ne vois pas ce que je peux ajouter de plus ?

même qd je tente la connexion avec l'utilisateur sa, j'ai toujours le même message d'erreur:
"Connection Test Failled.
L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action"
alors qu'il est sensé avoir tous les droits!

Qqun a une idée ?
Merci d'avance

ALB