Problème avec les filtres d'Ethereal

Salut à tous !

Dans le but de réaliser une interface PHP qui analyserait les résultats donnés par ethereal de manière différents (pour s'adapter aux besoins de l'entreprise où je suis en stage et pour automatiser les tâches), je dois lancer ethereal depuis une fenêtre DOS.

J'utilise une commande qui a la syntaxe suivante :
ethereal -r <mon fichier à analyser> -z io,stat -R eth.addr==<adresse MAC du routeur> -z io,stat -R ip.src==<adresse IP d'un serveur>.

Ethereal se lance bien, analyse correctement mon fichier et ouvre la fenêtre des graphes. Le problème ici, c'est que ds ma commande j'ai défini 2 filtres et qu'à l'affichage ethereal fusionne les deux, ainsi que sur le graphe (il me donne une seule courbe), et le filtre entré ne s'affiche pas dans la zone correspondante.

Ce que j'aimerais faire, c'est afficher une couleur par filtre rentré sur mon graphe (autant de courbes que de filtres) avec la syntaxe des filtres entrés ds la zone correspondante.

Je sais pas si j'ai été très clair... :wink:

Si quelqu'un a une idée, ça me dépannerait bien !

Merci.