Pb impression faire-part

Bonsoir,
Je vais bientôt être maman et je souhaite faire des faire-parts maison.
J'ai créer un document sous" OpenOffice texte" (avec Window 7) avec textes et photos en mettant comme format de page celui de mon papier à savoir 310mm de long x 155mm de large (format carré 155mm une fois plié).
Quand je veux l'imprimer avec ma nouvelle Canon MP550, je n'y arrive pas.
Pas facile à expliquer...
Au lieu d'avoir [ photo1 / photo2 ] (les [ ] représentent le faire-part), j'ai [ /bout de photos 1et 2 tourné à 90°]
J'ai essayé de changer dans le paramétrage de l'imprimante le sens du papier (paysage <-> portrait) mais ça ne change rien. Pareil sur le format du papier...
Avez vous une idée ou savez-vous où je peux trouver la solution à mon problème ?
je vous remercie de votre aide. j'espère que j'ai été assez claire.