Problème Civilization IV : Colonization

Salut j'ai un problème avec ce jeu:
Quand j'allume le jeu tout va bien, je configure une partie et je lance le jeu.
Quand je commence là où il y a la charte royale je clique sur conttinuer et une fenêtre s'affiche où il y a marqué "Civilization IV:Colonization a cessé de fonctionner...".
J'ai essayé beaucoup de choses mais rien n'a marché.
Un moment avant d'appuyer sur continuer j'ai supprimé le bateau mais quand j'en ai fait venir un autre ça s'est remis à bloque, il semblerait donc que ce soit la persence de mes hommes qui fait bugger le programe.
Et sinon quand j'allume le jeu, au menu principal il y a marqué "Vous avez choisi un dispositif de capture de voix inutilisable. Capture de voix handicapée."
Si quelqu'un peut m'aider ce serait sympa merci d'avance.