Faire un INSERT dans un select

Bonjour,

Je suis actuellement en train de développer un système de maitre/esclave en php, le maitre gère la base de données dans la quel on fait des recherches et les esclaves explorent le web afin de trouver de nouvelles informations.

La communication ce fait sous forme de requête HTTP, l'esclave demande des liens à analyser, le maitre lui répond, une fois analyser l'esclave renvoie au maitre les résultat de ses analyses.

Les réponses sont en fait l'affichage direct des requêtes (le demandeur n'a plus qu'as directement les exécuter pour mettre à jour sa base de données).

Je stocke des mots clé dans une table sous cette forme:

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `keywords` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `keyword` varchar(128) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=latin1 AUTO_INCREMENT=1 ;

Ensuite je fait une relation avec les urls analysée dans une autre table, de cette façon j'évite les redondances d'informations.

Le problème est que l'esclave ne sais pas si il est tomber sur un nouveau mot clé... je me suis donc dis faisons une petite condition... si le mot clé y est on chope son id... sinon on l'insère.

Cependant comme je l'ai dis, les requêtes sont générée chez l'esclave et le maitre les exécute bêtement... donc la condition dois pouvoir être mise directement dans la requête SQL.

Voila ce que j'ai pour le moment:

INSERT INTO `url_keywords` ( `id_url`, `id_keyword` ) VALUES ( 68, ( SELECT CASE WHEN ( SELECT `id` FROM `keywords` WHERE `keyword` = "mot clé" ) <> "" THEN SELECT `id` FROM `keywords` WHERE `keyword` = "mot clé" ELSE INSERT INTO `keywords` ( `keyword` ) VALUES ( "mot clé" ) END ) );

Sauf que comme vous vous en doutez certainement... j'ai droit à une jolie erreur de syntaxe

Comment faire pour arriver au résultat que je souhaite ?

Notons qu'il est possible de faire plusieurs requêtes (variables utilisateurs ?) cependant j'utilise mysql_query... (je ne sais pas si sa bride en quelques chose...

Merci d'avance pour votre aide, indication, ...
Cordialement, La source.