Problème d'enregistrement sur TOSHIBA

Bonjour,
J'ai des problèmes avec mon lecteur enregistreur DVD et magnétoscope avec lecteur de disque dur (RD-XV47KF)
Je peux enregistrer sur le disque dur, mais je ne parviens pas à lui donner un titre. En fait il m'est absolument impossible d'aller changer l'heure.On doit appuyer sur (SETUP) en mode stop. Le menu de réglage apparaît, eh bien moi il ne se passe absolument rien.Il m'est impossible d'afficher le menu. Les touches disc menu, setup, display... restent muettes !
Alors si quelqu'un peut me renseigner, ce serait génial. Jusqu'alors je l'ai tjrs utilisé en visionnant des dvd et des k7, mais je n'avais jamais essayé l'enregistrement sur disque dur.
Bonne journée.

Configuration: Mac OS X
Firefox 3.5.5